A raposa - Niki & The Dove [tradução]

desesperadamente para Felipe


Todas as vezes que acorda,
sobe uma colina,
atravessa uma trilha escura
até encontrar a raposa
numa clareira fechada
lá repousa a cabeça sobre a pedra e como é vermelha,
cheirando a violetas e ervas.
Balança sua orelha
enquanto sussurro...

Mamãe, plantei uma linda e alta árvore,
quero dar-lhe o fruto.
Papai, carreguei seus medos e esperanças,
são tão pesados em minhas costas, ah você sabe.
Vamos descansar um pouco.

Encontrarei o ninho da águia, ah leve-me com você.
Esperei a vida inteira por isto, e estou pronto.
Acredite, estive acordado a noite inteira, e ainda me chamam de louco.
Mas o que eu quero é ver como o céu é para você.

Eu vi tua face esculpida em barro. Eu vi! Vi, sim.
Foi rascunhada contra o céu púrpura
É estrondosa e profunda em mim, estrondosa e profunda...
Meu lar é o despenhadeiro.

Encontrarei o ninho da águia, ah leve-me com você.
Esperei a vida inteira por isto, e estou pronto.
Sempre perambulei, perambulei a vida toda, e eles nunca me conheceram.
Mas o que eu quero é ver como o céu é para você.

Mamãe, plantei uma linda e alta árvore,
Quero dar-lhe o fruto.
Papai, carreguei seus medos e esperanças
e eu os conquistarei por mim e por você.